Esta Política de Privacidade ("Política") rege a informação que a Combe Incorporated, e as nossas empresas afiliadas e subsidiárias e marcas, recolhe de si, incluindo através dos nossos websites, aplicações, comunicações por correio electrónico, páginas de redes sociais, e outras características interactivas e serviços online ("Serviços"), a menos que uma política de privacidade separada seja especificamente referenciada ou publicada. Na medida em que nos forneça informações offline, esta Política aplica-se se lhe fornecermos um link para esta Política ou informações sobre como aceder à mesma.

Atenção: Se não concordar com os termos desta Política e com os aplicáveis Termos de Utilização, não aceda ou utilize os Serviços ou não nos forneça informações. Deverá rever os nossos Termos de Utilização, que incorpora esta Política e rege a sua utilização dos nossos Serviços. Certas características ou serviços discutidos nesta Política podem ou não ser oferecidos através dos Serviços em qualquer altura em particular. Ao utilizar os Serviços, concorda com a recolha, utilização e divulgação de informações, tal como descrito na presente Política.

ACTUALIZAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Na medida do permitido pela lei aplicável, podemos alterar esta Política. A lenda "Última Actualização" no topo desta Política indica as últimas revisões desta Política. Quaisquer alterações tornam-se efectivas quando publicamos a Política revista sobre os Serviços. Em certas circunstâncias, quando fizermos alterações materiais, afixaremos as alterações, que poderão então tornar-se efectivas numa data posterior, como indicado. Poderemos também comunicar alterações a esta Política de outras formas, tais como através das informações de contacto que nos tenha fornecido. O uso continuado dos Serviços após estas alterações significa que aceita a Política revista na medida máxima permitida pela lei aplicável. Se necessário, notificaremos e obteremos o seu consentimento (opt-in ou opt-out). Note-se que, para continuar a utilizar os Serviços, poderá ter de consentir afirmativamente com as nossas novas políticas.

INFORMAÇÃO QUE PODEMOS RECOLHER E COMO A RECOLHEMOS

Recolhemos informações suas de diversas formas: directamente às suas instruções, automaticamente quando visita os Serviços, e por vezes de terceiros. Algumas destas informações podem ser consideradas "informações pessoais" ou "dados pessoais" ao abrigo de várias leis aplicáveis. Consideramos que as informações que identificam, se relacionam, descrevem, são razoavelmente susceptíveis de serem associadas, ou podem razoavelmente ser ligadas, directa ou indirectamente, a si, como informações pessoais. Exemplos de informações pessoais incluem o seu nome verdadeiro, endereço postal, identificador pessoal único, identificador online, endereço electrónico, nome de conta, número de segurança social, números de identificação governamental ou outros identificadores semelhantes, Tratamos informações adicionais, incluindo endereços IP e identificadores de cookies, como "informações pessoais" sempre que exigido pela lei aplicável. E, se combinarmos informação que consideramos não pessoal com informação pessoal, trataremos essa informação combinada como informação pessoal ao abrigo desta Política e conforme exigido por lei.

Note-se que podemos anonimizar ou desidentificar informação pessoal para que seja não-pessoal, como por exemplo agregando-a ou convertendo-a num código, por vezes utilizando uma função vulgarmente conhecida como "hash". Trataremos a informação desidentificada ou qualquer informação que seja cifrada como não-pessoal na medida máxima permitida pela lei aplicável.

Informação que nos fornece directamente

Estas são informações que fornece voluntariamente como parte da interacção com a Combe. Por exemplo, podemos pedir-lhe que forneça informações a fim de satisfazer o seu pedido de informações, um produto ou apoio, como por exemplo quando se inscreve no nosso boletim informativo ou faz uma compra, incluindo informações de contacto (como o seu nome, endereço postal, número de telefone, endereço electrónico) e outras informações como informações demográficas (por exemplo, o seu sexo, dia e mês de nascimento, ou informações semelhantes). Certas características podem também recolher informações sobre as suas preferências e interesses. Podemos também recolher informações relativas à sua conta com Combe (tais como o seu ID de conta de utilizador e palavra-passe). Se utilizar a nossa funcionalidade de experimentação virtual, está a fornecer-nos voluntariamente uma fotografia sua para os fins da sessão de experimentação virtual".

Uma vez que certos Serviços podem permitir-lhe adquirir produtos directamente a nós, podemos solicitar informações de pagamento (tais como número de cartão de crédito e débito e informações de cartão associado) para efectuar a sua compra e cumprir o envio.

Em determinadas circunstâncias, podemos recolher informações suas "offline", tais como quando contactar o departamento de Recursos ao Consumidor da Combe para obter apoio.

Se nos submeter qualquer informação pessoal relacionada com outros indivíduos ou com os nossos prestadores de serviços em relação aos Serviços, o cliente representa que tem autoridade para o fazer e para nos permitir utilizar as informações em conformidade com esta Política.

Informação recolhida automaticamente

Nós e empresas de análise e publicidade de terceiros e outros parceiros comerciais podemos utilizar uma variedade de tecnologias que recolhem automática ou passivamente certas informações sempre que acede aos nossos Serviços ou de outra forma interage connosco ou com o nosso conteúdo ("Usage Information"). Exemplos de Informações de Utilização incluem o modelo de hardware, navegador, e sistema operativo que está a utilizar, o seu endereço MAC, tipo de computador, resolução de ecrã, dispositivo, definições de idioma, o URL ou anúncio que o encaminhou para os nossos Serviços, as áreas dentro dos nossos Serviços que visita, o seu fuso horário, informações de localização, e rede móvel (se aplicável), entre outras informações. A lista anterior não significa que recolhemos todos estes tipos de Informação de Utilização. Contudo, recolhemos automaticamente o seu endereço IP ou outro identificador único ("Device Identifier") para qualquer computador, telemóvel, ou outro dispositivo que utilize para aceder aos nossos Serviços da mesma forma que virtualmente todos os websites e aplicações móveis fazem como parte do seu funcionamento.

Podemos ser capazes de inferir a sua localização aproximada através das informações que recolhemos, tais como o endereço IP. Em alguns casos, podemos recolher directamente informações de localização através do seu dispositivo. Poderá ser capaz de desligar a recolha de informações de localização através das definições no seu dispositivo ou poderá utilizar várias tecnologias, tais como as Redes Privadas Virtuais, que fornecem a capacidade de "disfarçar" os seus endereços IP e a sua localização real através da concepção. Alguns fornecedores de serviços móveis podem também fornecer-nos ou aos nossos parceiros comerciais terceiros informações sobre a localização física do dispositivo utilizado para aceder aos nossos Serviços.

As Informações de Utilização são geralmente não identificadoras, mas se Combe as associa a si como uma pessoa específica e identificável ou a lei aplicável assim o exigir, Combe trata tais Informações de Utilização como informações pessoais.

Vários métodos podem ser utilizados para recolher informações de utilização. Em várias ocasiões, a Combe pode utilizar qualquer um ou todos os seguintes elementos:

Cookies:Os cookies são pedaços de informação armazenados directamente no computador que está a utilizar em geral enquanto utiliza um navegador web. Os cookies permitem-nos recolher informações tais como o seu tipo de navegador, páginas visitadas, preferências linguísticas e outros dados de tráfego. Nós e os nossos parceiros comerciais terceiros utilizamos estas informações para fins de segurança, para ver como as pessoas utilizam o nosso Serviço e facilitar a navegação, para exibir informações e personalizar a sua experiência enquanto utiliza os Serviços, e para reconhecer o seu computador a fim de ajudar a sua experiência com os nossos Serviços. Também recolhemos informação estatística para melhorar a sua concepção e funcionalidade, compreender como são utilizadas e ajudar-nos na resolução de questões relativas às mesmas.

Pode desactivar o cookier na maioria dos navegadores, seja por website ou globalmente, seja automaticamente ou numa base caso a caso num determinado website. Para mais informações sobre cookies o seguinte website é um bom ponto de partida: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Deve também conhecer as definições de privacidade e de dados dos seus navegadores.

Nota: se optar por desactivar os cookies no seu dispositivo, poderá sentir alguns inconvenientes na utilização dos Serviços ou algumas funcionalidades poderão não funcionar correctamente. Por exemplo, podemos não ser capazes de reconhecer o seu computador, e poderá ter de iniciar sessão sempre que nos visitar. Também não pode receber publicidade ou outras ofertas nossas que sejam relevantes para os seus interesses - deixamos a escolha ao seu critério.

Pixel Tags e outras tecnologias similares: Os Pixel Tags são pequenas imagens gráficas ou outro código de programação web (também conhecidos como "web beacons", "1×1 GIFs" ou "clear GIFs") podem ser incluídos nas nossas páginas web e mensagens de correio electrónico. As etiquetas Pixel ou tecnologias similares podem ser utilizadas para vários fins, incluindo para contar os visitantes dos Serviços, monitorizar a forma como os utilizadores navegam nos Serviços, compilar estatísticas sobre a utilização dos Serviços e taxas de resposta às nossas mensagens de correio electrónico, e medir o sucesso das nossas campanhas de marketing.

Além disso, podemos utilizar estas e uma variedade de outras tecnologias que recolhem informações de utilização e informações semelhantes para fins de segurança e detecção de fraudes.

Submissões de Conteúdo do Utilizador

Os Serviços podem dar-lhe a oportunidade de participar e publicar conteúdos, tais como revisões de produtos ou em ligação com um sorteio. Pode escolher, através de tais características ou de outra forma, submeter ou publicar comentários, fotografias, vídeos ou outros conteúdos (colectivamente, "Conteúdo do Utilizador"). Qualquer conteúdo de utilizador que submeta está sujeito aos nossos Termos de Utilização, e pode ser utilizado pela Combe para os seus fins comerciais e de marketing e pode ser publicado online ou offline.

Note que tudo o que escolher submeter ou publicar nos Serviços poderá ser público -outros terão acesso ao seu Conteúdo de Utilizador e poderão partilhá-lo com terceiros. Se optar por divulgar voluntariamente informações pessoais, essas informações podem ser consideradas informações públicas e as protecções da presente Política de Privacidade não se aplicarão. O utilizador é responsável por qualquer Conteúdo de Utilizador que submeta ou torne publicamente disponível.

Informação que Terceiros Fornecem Sobre Si

Combe pode receber informações sobre si de terceiros, incluindo parceiros comerciais e fornecedores de dados. Por exemplo, se estiver noutro sítio web e concordar em receber informações da Combe, esse sítio transmitir-nos-á as suas informações para que o possamos contactar. E, podemos complementar as informações que recolhemos com registos externos de terceiros, tais como bases de dados públicas, páginas web disponíveis ao público, e terceiros que melhorem as informações que temos sobre si. Utilizamos estas informações para melhor lhe fornecer informações e produtos, para personalizar o nosso conteúdo e as ofertas que lhe mostramos, e para outros fins comerciais.

Interacções nas Redes Sociais

Os Serviços podem ligar-se às nossas páginas num website interactivo de terceiros ou facilitar interacções com meios de comunicação social de terceiros, dando-lhe a oportunidade de "gostar" ou "partilhar" conteúdos. Também pode ser capaz de iniciar sessão ou ligar a sua conta a um serviço de comunicação social (por exemplo, Facebook ou Twitter). Quando interagir com as redes sociais através dos nossos Serviços, receberemos informações sobre si a partir desse serviço de terceiros e estes poderão definir os seus próprios cookies e recolher informações sobre a sua utilização dos Serviços, incluindo o seu endereço IP ou outro Identificador de Dispositivo e qual a página que está a visitar nos Serviços. As suas interacções com os meios de comunicação social e os seus lançamentos nos meios de comunicação social estão sujeitos às políticas e termos da empresa de meios de comunicação social de terceiros.

COMO UTILIZAMOS A INFORMAÇÃO

Combe (bem como os prestadores de serviços que agem em nosso nome e outros parceiros comerciais) podem utilizar as informações que recolhemos para os seguintes fins:

Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos.

• Para lhe fornecer a funcionalidade dos Serviços.
• Para responder às suas perguntas e satisfazer os seus pedidos, tais como enviar-lhe boletins informativos.
• Para completar e cumprir a sua compra.
• Para lhe enviar informações administrativas, tais como alterações aos nossos termos, condições, e políticas.
• Para lhe fornecer um serviço de atendimento ao cliente relacionado.
• Empreendemos estas actividades a seu pedido, para gerir a nossa relação contratual consigo, para conduzir os nossos negócios e/or to comply with a legal obligation.
• Se não nos fornecer certas informações que solicitamos, poderemos não ser capazes de lhe fornecer os Serviços solicitados.

Fornecer-lhe o nosso boletim informativo e/or other marketing materials.

• Para lhe enviar e-mails relacionados com marketing ou outras comunicações, com informações sobre a nossa empresa e os nossos produtos, serviços, e ofertas.
• Só nos envolveremos nesta actividade com o seu consentimento.

Análises e análises para relatórios empresariais e prestação de publicidade direccionada e serviços personalizados.

• Analisar ou prever as preferências dos nossos utilizadores a fim de preparar relatórios de tendências agregadas sobre a forma como os nossos Serviços são utilizados, para que possamos melhorar os nossos Serviços.
• Para melhor o compreender, para que possamos personalizar as nossas interacções consigo e fornecer-lhe informações, anúncios e/or offers tailored to your interests.
• Para melhor compreender as suas preferências, de modo a que possamos fornecer-lhe conteúdos através dos nossos Serviços que acreditamos serem relevantes e interessantes para si.
• Prestamos serviços personalizados de acordo com a lei aplicável. Na UE, fazemo-lo ou com o seu consentimento ou porque temos um interesse legítimo.

Permitir a sua participação em sondagens, sorteios, concursos, ou promoções ou actividades similares.

• Podemos oferecer-lhe a oportunidade de participar em sondagens, sorteios, concursos, e promoções semelhantes.
• Algumas destas actividades têm regras adicionais que contêm informações sobre como utilizaremos e divulgaremos as suas informações pessoais.
• Utilizamos as suas informações pessoais neste contexto para gerir a nossa relação contratual consigo, para conduzir os nossos negócios e/or to comply with a legal obligation.

Realização dos nossos objectivos comerciais.

• Para a análise de dados, por exemplo, para melhorar a eficiência dos nossos Serviços;
• Para auditorias, para verificar se os nossos processos internos funcionam como pretendido e estão em conformidade com os requisitos legais, regulamentares, ou contratuais;
• Para fins de fraude e controlo de segurança, por exemplo, para detectar e prevenir ciberataques ou tentativas de roubo de identidade;
• Para o desenvolvimento de novos produtos e serviços;
• Para melhorar, melhorar, ou modificar os nossos produtos e serviços actuais;
• Para identificar tendências de utilização, por exemplo, compreender que partes dos nossos Serviços são de maior interesse para os utilizadores;
• Para determinar a eficácia das nossas campanhas promocionais, de modo a podermos adaptar as nossas campanhas às necessidades e interesses dos nossos utilizadores; e
• Para operar e expandir as nossas actividades comerciais, por exemplo, compreender que partes dos nossos Serviços são de maior interesse para os nossos utilizadores, para que possamos concentrar as nossas energias na satisfação dos interesses dos nossos utilizadores.
• Iremos envolver-nos nestas actividades para gerir a nossa relação contratual consigo, para conduzir os nossos negócios, para cumprir uma obrigação legal, e/or because we have a legitimate interest.

Podemos também utilizar informações para quaisquer outros fins compatíveis com esta Política de Privacidade, tal como divulgada no momento em que fornece as suas informações, ou de outra forma com o seu consentimento.

QUANDO PODEMOS DIVULGAR INFORMAÇÃO

A Combe partilha com terceiros informações não pessoais, que podem incluir informações que tenham sido desidentificadas. Não partilhamos as suas informações pessoais com terceiros para fins de marketing directo desses mesmos terceiros, a não ser que consinta (opt in ou opt out) em tal partilha. Residentes da Califórnia, consulte por favor informações adicionais para si em "Notice to California Residents".

Podemos partilhar as informações que recolhemos sobre si, conforme permitido por lei e conforme divulgado no momento em que forneceu as suas informações, com o seu consentimento, e conforme descrito na presente Política de Privacidade, incluindo nas seguintes circunstâncias:

Família de Empresas Combe.

• Combe inclui várias marcas e empresas, algumas das quais operam como filiais, afiliadas ou joint ventures. Quando a Combe recolhe informações através de um dos nossos Serviços, estas serão acessíveis em toda a família Combe de marcas e empresas. A informação será utilizada para fins comerciais, operacionais e de marketing.
• A Família de Empresas Combe pode incluir, mas não está limitada às seguintes entidades: Combe Laboratories, Inc. (Estados Unidos da América); Combe de Mexico, S. de R.L. de C.V. (México); ClearVia Labs, LLC (Estados Unidos da América); Combe Marketing Private Limited (Índia); Universal Revendedora de Produtos de Toucador Ltda. (México) (Brasil); Ideal Comercial Ltda. (Brasil); Combe de Asia-Pacific Pty Ltd (Austrália); Combe de Brasil Proaganda e Mercadologia Ltda. (Brasil); Combe de Brasil Proaganda e Mercadologia Ltda. (Austrália) (Brasil); Ward Laboratories (Tailândia) Limited (Tailândia); Combe International Limited (Reino Unido); Combe Europa S.L. (Espanha); Operações de Publicidade, Assessoria, Planejamento e Propaganda Ltda. (Brasil); SP Pharma Distribuidora, Importadora e Exportadora Ltda, EPP (Brasil); Combe Italia S.r.l. (Itália); e Combe Products, Inc. (Porto Rico).
• A Combe Incorporated é responsável pela gestão da informação pessoal utilizada em conjunto.
• Residentes da Califórnia, consulte por favor informações adicionais para si em "Notice to California Residents".

Terceiros que Prestam Serviços no nosso Behalf.

• Estes podem incluir fornecedores de serviços tais como alojamento de websites, análise de dados, processamento de pagamentos, cumprimento de encomendas, tecnologia da informação e fornecimento de infra-estruturas relacionadas, serviço ao cliente, entrega de correio electrónico, auditoria e outros serviços.

Sweepstakes, Concursos, Promoções.

• Podemos oferecer sorteios, concursos, ou outras promoções (quaisquer, uma "Promoção"), que possam requerer registo.
• Ao participar numa Promoção, está a concordar com as disposições, condições, ou regras oficiais que regem a Promoção, as quais podem exigir requisitos específicos do cliente (incluindo, sem limitação, e excepto quando proibido por lei, permitir que os patrocinadores da Promoção utilizem o seu nome, voz, imagem, ou outros indícios de persona na publicidade ou material de marketing).
• Se optar por participar numa Promoção, as informações pessoais podem ser divulgadas a terceiros ou ao público em ligação com a administração de tal Promoção, incluindo, sem limitação, em ligação com a seleção do vencedor, o cumprimento do prémio, conforme exigido por lei ou permitido pelos termos da Promoção ou pelas regras oficiais (tais como numa lista de vencedores).

Quando nos pede que partilhemos a sua informação.

• Ao utilizar os Serviços, podemos partilhar informações quando nos indicar para o fazer. Por exemplo, pode ser-lhe apresentada uma oportunidade de receber ofertas de marketing de terceiros ou pode envolver-se com um serviço de comunicação social ou outra aplicação ou recurso de terceiros, através do qual a informação sobre si é partilhada.
• Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade de terceiros.

Razões Administrativas e Jurídicas. Também podemos utilizar e divulgar as suas informações pessoais como acreditamos ser necessário ou apropriado, especialmente quando temos uma obrigação legal ou interesse legítimo para o fazer:

• Para cumprir a lei aplicável. Isto pode incluir leis fora do seu país de residência.
• Responder aos pedidos das autoridades públicas e governamentais. Estes podem incluir autoridades fora do seu país de residência.
• Cooperar com a aplicação da lei. Por exemplo, quando respondemos a pedidos e ordens de aplicação da lei.
• Por outras razões legais.
  • Para fazer cumprir os nossos Termos de Utilização; e
  • Para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade, e/or that of our affiliates, you or others.

Transferências de empresas.

• Temos um interesse legítimo em divulgar ou transferir as suas informações pessoais a terceiros no caso de qualquer reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência ou outra disposição de toda ou qualquer parte dos nossos negócios, activos ou ações (incluindo em relação a qualquer processo de falência ou semelhante e em relação a investigações de due diligence em relação a uma venda ou mudança corporativa semelhante).
• Tais terceiros podem incluir, por exemplo, uma entidade adquirente e os seus consultores.

EMPRESAS DE PUBLICIDADE E ANÁLISE DE TERCEIROS

Combe pode trabalhar com anunciantes da rede, agências de publicidade, fornecedores de análises, e outros parceiros de publicidade para apresentar anúncios Combe online, para apresentar anúncios de terceiros nos Serviços, e para nos fornecer informações sobre a utilização dos Serviços e a eficácia dos nossos anúncios. Estes terceiros podem definir e aceder às suas próprias tecnologias de rastreio no seu dispositivo (incluindo cookies e etiquetas de píxeis), e podem de outra forma recolher ou ter acesso a Informações de Utilização e outras informações sobre si. Algumas destas partes podem recolher informações pessoais ao longo do tempo quando visita os Serviços ou outros sítios e serviços em linha. Podemos partilhar informação, tipicamente informação que tenha sido desidentificada, Informação de Utilização, e informação de localização com empresas de publicidade de terceiros, fornecedores de análises e outros terceiros com o propósito de lhe apresentar anúncios mais relevantes dentro e fora dos Serviços.

Utilizamos o Google Analytics, que também pode recolher informações relativas à utilização de outros websites, aplicações e recursos em linha. Pode conhecer as práticas do Google indo a /policies/privacy/partners/, e optar por não os utilizar descarregando o Google Analytics Opt-out Add-on para o navegador Chrome, disponível em https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Estão disponíveis extensões semelhantes para outros navegadores web.

Podemos utilizar uma variedade de empresas para servir os nossos anúncios. Algumas destas empresas são membros da Network Advertising Initiative ("NAI") ou da Digital Advertising Alliance ("DAA") Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising e poderá querer visitar as seguintes páginas web, que fornecem mecanismos de "opt-out" para as empresas participantes: http://networkadvertising.org/managing/opt_out.aspe http://www.aboutads.info/choices/. Pode optar por não participar na publicidade baseada em interesses no seu dispositivo móvel através das definições do seu dispositivo móvel. Por favor, note que a exclusão através destes mecanismos não o impede de receber publicidade e continuará a receber anúncios genéricos enquanto estiver online. Se é um residente da Califórnia, consulte a nossa página "Notice to California Residents" relativa a direitos adicionais que tem, incluindo como exercer o seu direito de "Não Venda", e, a partir de 1 de Janeiro de 2023 o seu direito de "Não Partilhar".

COMO RESPONDEMOS AOS SINAIS DE "NÃO SEGUIR"

Alguns navegadores têm características "Não Rastrear" que lhe permitem dizer a um website para não o rastrear. Não existe uma definição ou aplicação padrão de "Não Rastrear" neste momento. Como resultado, Combe, tal como a maioria dos sítios web, não responde actualmente aos sinais do navegador Do-Not-Track, excepto como especificamente exigido por lei. Para saber mais sobre "Do Not Track", visite por favor www.allaboutdnt.com.

SERVIÇOS DE TERCEIROS

Os Serviços podem conter conteúdos servidos por outra pessoa ou ligações a conteúdos ou websites de terceiros que a Combe não gere nem controla. Esta Política não aborda, e não somos responsáveis pela privacidade, informação ou outras práticas de quaisquer terceiros.

SEGURANÇA

Utilizamos medidas organizacionais, técnicas e administrativas comercialmente razoáveis concebidas para proteger a informação que recolhemos. Infelizmente, nenhuma transmissão de dados pela Internet, transmissão sem fios, ou sistema de armazenamento pode ser garantida como 100% segura. A Combe não pode assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação que nos forneça ou que nós recolhemos sobre si. Utiliza os Serviços e fornece-nos informações por sua conta e risco.

Se tiver razões para acreditar que a sua interacção connosco já não é segura (por exemplo, se sentir que a segurança da sua conta foi comprometida), queira notificar-nos imediatamente de acordo com a secção "Contacte-nos" abaixo.

ESCOLHAS E ACESSO

Damos-lhe opções relativamente à nossa utilização e divulgação das suas informações pessoais para fins de marketing. Pode optar por não participar:

• Recebendo comunicações de marketing da nossa parte, incluindo notificações push do navegador: Se já não quiser receber de nós e-mails relacionados com marketing numa base de encaminhamento, pode optar por não receber, clicando na ligação "Unsubscribe" fornecida em cada um desses e-mails. Note que se optar por não receber da nossa parte e-mails relacionados com a comercialização, poderemos ainda assim enviar-lhe comunicações importantes relacionadas com a sua conta ou utilização dos Serviços, tais como mensagens administrativas e anúncios de serviços. Estas mensagens de conta transaccionais podem não ser afectadas se optar por não receber e-mails de marketing. Também pode ser capaz de desligar as notificações de empurrar o navegador através das definições no seu navegador.
• A nossa partilha das suas informações pessoais com os afiliados para os seus fins de marketing directo: Se preferir que não partilhemos as suas informações pessoais numa base de continuidade com as nossas filiais para os seus fins de marketing directo, pode optar por não o fazer, enviando um e-mail para Privacy@combe.com. Tentaremos satisfazer os seus pedidos assim que for razoavelmente praticável.

COMO PODE ACEDER, ALTERAR, OU SUPRIMIR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Se desejar solicitar a revisão, correcção, actualização, supressão, restrição ou eliminação de informações pessoais que nos tenha fornecido anteriormente, ou se desejar receber uma cópia electrónica das suas informações pessoais para efeitos de transmissão a outra empresa (na medida em que este direito de acesso e portabilidade dos dados lhe seja concedido pela lei aplicável), poderá contactar-nos de acordo com a secção "Contactar-nos" abaixo. Responderemos ao seu pedido de acordo com a lei aplicável.

No seu pedido, queira esclarecer que informações pessoais gostaria de ter mudado, se gostaria de ver as suas informações pessoais suprimidas da nossa base de dados ou se, de outra forma, nos informe sobre as limitações que gostaria de colocar na nossa utilização das suas informações pessoais. Para sua protecção, só poderemos implementar pedidos relativos às informações pessoais associadas ao endereço de correio electrónico específico que utiliza para nos enviar o seu pedido, e poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Tentaremos satisfazer o seu pedido assim que for razoavelmente praticável.

Por favor, note que podemos precisar de reter certas informações para fins legais e de manutenção de registos e/or to complete any transactions that you began prior to requesting a change or deletion (e.g., when you make a purchase or enter a promotion, you may not be able to change or delete the personal information provided until after the completion of such purchase or promotion).

Se for um residente da Califórnia, consulte a nossa página "Notice to California Residents" para informações adicionais sobre como exercer os seus direitos de privacidade. Se for residente no Nevada, consulte o nosso "Notice to Nevada Residents" para mais informações sobre direitos adicionais que possa ter.

PERÍODO DE RETENÇÃO

Conservamos informações pessoais durante o tempo necessário ou permitido em função dos fins para os quais foram obtidas e de acordo com a legislação aplicável.

Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem:

• O período de tempo em que temos uma relação contínua com o cliente e fornecemos os Serviços ao cliente (por exemplo, enquanto o cliente tiver uma conta connosco ou continuar a utilizar os Serviços);
• Se existe uma obrigação legal a que estamos sujeitos (por exemplo, certas leis exigem que mantenhamos registos das suas transacções durante um determinado período de tempo antes de as podermos eliminar); ou
• Se a retenção é aconselhável à luz da nossa posição legal (tal como em relação aos estatutos de limitações, litígios ou investigações regulamentares aplicáveis).

LOCAIS DE AUDIÊNCIA GERAL

Os Serviços destinam-se a um público geral e não recolhemos intencionalmente informações pessoais de indivíduos com idade inferior a 16 anos. Se soubermos que recolhemos inadvertidamente informações pessoais de um utilizador com idade inferior a 16 anos, eliminaremos as informações das nossas bases de dados activas.

JURISDIÇÃO E TRANSFERÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA

As suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas em qualquer país onde temos instalações ou onde contratamos prestadores de serviços, e, ao utilizar os Serviços, compreende que as suas informações serão transferidas para países fora do seu país de residência, incluindo os Estados Unidos, que podem ter regras de protecção de dados diferentes das do seu país. Em determinadas circunstâncias, os tribunais, agências de aplicação da lei, agências reguladoras ou autoridades de segurança nesses outros países podem ter o direito de aceder às suas informações pessoais.

Se estiver localizado no EEE: Alguns dos países não pertencentes ao EEE são reconhecidos pela Comissão Europeia como fornecendo um nível adequado de protecção de dados de acordo com as normas do EEE (a lista completa destes países está disponível aqui: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en. Para as transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, estabelecemos medidas adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo adoptadas pela Comissão Europeia, para proteger as suas informações pessoais. Pode obter uma cópia destas medidas contactando-nos através do número privacy@combe.com.

INFORMAÇÃO SENSÍVEL

Pedimos-lhe que não nos envie, nem divulgue, quaisquer informações pessoais sensíveis (por exemplo, números de segurança social, informações relacionadas com a origem racial ou étnica, opiniões políticas, religião ou outras crenças, saúde, biometria ou características genéticas, antecedentes criminais, ou filiação sindical) sobre ou através dos Serviços ou de outra forma para nós.

AVISO AOS RESIDENTES DO NEVADA

Combe não vende actualmente as suas informações cobertas, uma vez que esses termos são definidos ao abrigo da lei Nevada aplicável. No entanto, poderá ainda apresentar um pedido de opt-out e honraremos esse pedido conforme exigido pela lei do Nevada se Combe vier a participar em tal venda no futuro. Se é residente no Nevada e gostaria de optar por não vender futuramente as suas informações cobertas, envie o seu pedido para privacy@combe.com. O seu pedido deve incluir o seu nome completo, morada, cidade, estado, código postal, e um endereço de correio electrónico para que possamos contactar, se necessário, relativamente a este pedido. Poderá também ser-lhe solicitado que tome medidas razoáveis, conforme determinarmos de tempos a tempos, a fim de verificar a sua identidade e/or the authenticity of the request. Combe responderá ao seu pedido no prazo de sessenta (60) dias, confirmando que o seu pedido foi processado ou indicando que precisamos de mais trinta (30) dias para completar o pedido.

INFORMAÇÃO ADICIONAL PARA INDIVÍDUOS NO EEA

Se estiver localizado no EEE, pode apresentar uma queixa junto de uma autoridade de protecção de dados competente para o seu país ou região, ou se ocorrer uma alegada infracção à lei de protecção de dados aplicável. Uma lista das autoridades de protecção de dados está disponível em http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

CONTACTAR-NOS

Combe Incorporated, localizada em 1101 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, é a empresa responsável pela recolha, utilização e divulgação das suas informações pessoais ao abrigo desta Política de Privacidade.

Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos através do Privacy@combe.com, ou:
Combe Incorporated
Attn: Gabinete do Conselheiro Geral
1101 Westchester Avenue
White Plains, Nova Iorque 10604

Uma vez que as comunicações por correio electrónico nem sempre são seguras, não inclua por favor cartão de crédito ou outras informações sensíveis nas suas mensagens de correio electrónico para nós.

 

AVISO AOS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

Este Aviso de Privacidade da Califórnia foi actualizado pela última vez a partir de 5 de Agosto de 2021.

Este aviso complementa a Política de Privacidade da Combe e aplica-se apenas aos residentes da Califórnia. Este Aviso de Privacidade da Califórnia estabelece as divulgações e os direitos dos consumidores da Califórnia relativamente às suas informações pessoais, tal como exigido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA"), que foi novamente alterada em Novembro de 2020 pela Lei de Privacidade da Califórnia ("CPRA") e essas alterações entram em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2023 - antes dessa data actualizaremos este Aviso em conformidade. Os termos utilizados neste Aviso de Privacidade da Califórnia têm o mesmo significado dado no CCPA ou CPRA e nos regulamentos do Procurador-Geral da República que implementam o CCPA, salvo definição em contrário.

Este aviso fornece informação sobre as categorias de informação que recolhemos dos residentes da Califórnia em geral, as fontes da informação, os fins para os quais utilizamos a informação, e as categorias de terceiros a quem divulgamos a informação para fins comerciais e a quem vendemos Informação Pessoal tal como definida pelo CCPA (e informação sobre como optar pela não participação).

RECOLHA DE INFORMAÇÃO

Combe recolhe informações que identificam, relacionam, descrevem, fazem referência, podem ser associadas ou podem ser razoavelmente ligadas, directa ou indirectamente, a um determinado consumidor ou dispositivo ("Personal Information").

As Informações Pessoais que recolhemos sobre si dependerão da forma como utiliza os nossos Serviços ou como interage de outra forma connosco. Por conseguinte, não podemos recolher todas as informações abaixo indicadas sobre si. Também podemos recolher e/or use additional types of information after providing notice to you before collection and obtaining your consent (to the extent such notice and consent is required by the CCPA).

Categoria de Informação Pessoal Recolhida	Categorias de Fontes a partir das quais a informação foi recolhida	Fins comerciais ou comerciais para os quais a informação é recolhida	Categorias de Terceiros a quem este tipo de Informação Pessoal é Divulgada para Fins Comerciais	Categorias de Terceiros a quem este tipo de informação pessoal é vendida
Identificadores Esta categoria inclui informações tais como nome, informações de contacto, e identificadores online ou de dispositivos.	Podemos recolher este tipo de informação a partir de: - Consumidor, - Cookies e Tecnologias de Rastreio, - Prestadores de serviços de terceiros, - Empresas de comunicação social de terceiros, - Parceiros comerciais de terceiros, - Revendedores de dados de terceiros.	Podemos utilizar este tipo de informação para: - Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos, - Fornecer-lhe o nosso boletim informativo e/or other marketing materials, - Análise para relatórios empresariais e prestação de serviços personalizados, - Permitir a sua participação em sondagens, sorteios, concursos, ou promoções ou actividades, - Cumprindo os nossos objectivos comerciais tal como descritos em pormenor na nossa política de privacidade.	Podemos divulgar este tipo de informação a: - Família de Empresas Combe, - Prestadores de serviços, - Terceiros que entregam as nossas comunicações, - Terceiros com quem estabelecemos parcerias para concursos, sorteios, ou promoções, - Empresas de publicidade e de análise de terceiros, - Terceiros que possam adquirir as suas informações como resultado de uma fusão, aquisição ou outra transição de propriedade, - Terceiros ou empresas afiliadas quando concordar ou nos solicitar que partilhemos as suas informações com eles, - Outros terceiros (incluindo agências governamentais), conforme exigido por lei (como por exemplo, por intimações ou ordens judiciais).	Parceiros comerciais publicitários terceiros podem ter acesso a estes dados, e isto pode ser considerado uma venda ao abrigo do CCPA em determinadas circunstâncias.
Quaisquer categorias de "informações pessoais" descritas na subdivisão (e) da Secção 1798.80 Esta categoria inclui nome, morada e número de telefone, informações sobre o seu emprego ou educação, e outras categorias de informações classificadas como "pessoais" ao abrigo desta lei da Califórnia.	Podemos recolher este tipo de informação a partir de: - Consumidor, - Cookies e Tecnologias de Rastreio, - Prestadores de serviços de terceiros, - Empresas de comunicação social de terceiros, - Parceiros comerciais de terceiros, - Revendedores de dados de terceiros.	Podemos utilizar este tipo de informação para: - Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos, - Fornecer-lhe o nosso boletim informativo e/or other marketing materials, - Análise para relatórios empresariais e prestação de serviços personalizados, - Permitir a sua participação em sondagens, sorteios, concursos, ou promoções ou actividades - Cumprindo os nossos objectivos comerciais tal como descritos em pormenor na nossa política de privacidade.	Podemos divulgar este tipo de informação a: - Família de Empresas Combe, - Prestadores de serviços, - Terceiros que entregam as nossas comunicações, - Terceiros com quem estabelecemos parcerias para concursos, sorteios, ou promoções, - Empresas de publicidade e de análise de terceiros, - Terceiros que possam adquirir as suas informações como resultado de uma fusão, aquisição ou outra transição de propriedade, - Terceiros ou empresas afiliadas quando concordar ou nos solicitar que partilhemos as suas informações com eles, - Outros terceiros (incluindo agências governamentais), conforme exigido por lei (como por exemplo, por intimações ou ordens judiciais).	Parceiros comerciais publicitários terceiros podem ter acesso a estes dados, e isto pode ser considerado uma venda ao abrigo do CCPA em determinadas circunstâncias.
Informação comercial Esta categoria inclui, por exemplo, informação de pagamento que fornece para bens, serviços, registos de serviço ao cliente, e informação sobre os produtos que adquiriu.	Podemos recolher este tipo de informação a partir de: - Consumidor, - Prestadores de serviços de terceiros, - Parceiros comerciais de terceiros.	Podemos utilizar este tipo de informação para: - Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos, - Análise para relatórios empresariais e prestação de serviços personalizados, - Permitir a sua participação em sondagens, sorteios, concursos, ou promoções ou actividades, - Cumprindo os nossos objectivos comerciais tal como descritos em pormenor na nossa política de privacidade.	Podemos divulgar este tipo de informação a: - Família de Empresas Combe, - Prestadores de serviços, tais como aqueles que nos ajudam a processar transacções e a entregar as nossas comunicações, - Terceiros com quem estabelecemos parcerias para concursos, sorteios, ou promoções, - Empresas de publicidade e de análise de terceiros, - Terceiros que possam adquirir as suas informações como resultado de uma fusão, aquisição ou outra transição de propriedade, - Terceiros ou empresas afiliadas quando concordar ou nos solicitar que partilhemos as suas informações com eles, - Outros terceiros (incluindo agências governamentais), conforme exigido por lei (como por exemplo, por intimações ou ordens judiciais).
Internet ou outra informação sobre a actividade da rede electrónica Esta categoria inclui informação sobre o navegador e o sistema operativo que está a utilizar, o website ou anúncio que o encaminhou para os nossos Serviços, áreas dos Serviços que visitou, e termos introduzidos num motor de busca que o conduziu aos Serviços.	Podemos recolher este tipo de informação a partir de: - Consumidor, - Cookies e Tecnologias de Rastreio, - Prestadores de serviços de terceiros, - Empresas de comunicação social de terceiros, - Parceiros comerciais de terceiros, - Revendedores de dados de terceiros.	Podemos utilizar este tipo de informação para: - Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos, - Análise para relatórios empresariais e prestação de serviços personalizados, - Cumprindo os nossos objectivos comerciais tal como descritos em pormenor na nossa política de privacidade.	Podemos divulgar este tipo de informação a: - Família de Empresas Combe, - Prestadores de serviços, - Empresas de publicidade e de análise de terceiros, - Terceiros que possam adquirir as suas informações como resultado de uma fusão, aquisição ou outra transição de propriedade, - Terceiros ou empresas afiliadas quando concordar ou nos solicitar que partilhemos as suas informações com eles, - Outros terceiros (incluindo agências governamentais), conforme exigido por lei (como por exemplo, por intimações ou ordens judiciais).	Parceiros comerciais publicitários terceiros podem ter acesso a estes dados, e isto pode ser considerado uma venda ao abrigo do CCPA em determinadas circunstâncias.
Inferências retiradas de qualquer uma das informações acima identificadas para criar um perfil sobre um consumidor Estas inferências podem estar relacionadas com os seus interesses, preferências, características ou comportamento percebidos.	Podemos recolher este tipo de informação a partir de: - Consumidor, - Cookies e Tecnologias de Rastreio, - Prestadores de serviços de terceiros, - Empresas de comunicação social de terceiros, - Parceiros comerciais de terceiros, - Revendedores de dados de terceiros.	Podemos utilizar este tipo de informação para: - Fornecer a funcionalidade dos Serviços e satisfazer os seus pedidos, - Análise para relatórios empresariais e prestação de serviços personalizados, - Cumprindo os nossos objectivos comerciais tal como descritos em pormenor na nossa política de privacidade.	Podemos divulgar este tipo de informação a: - Família de Empresas Combe, - Prestadores de serviços, - Terceiros com quem estabelecemos parcerias para concursos, sorteios, ou promoções, - Empresas de publicidade e de análise de terceiros, - Terceiros que possam adquirir as suas informações como resultado de uma fusão, aquisição ou outra transição de propriedade.	Parceiros comerciais publicitários terceiros podem ter acesso a estes dados, e isto pode ser considerado uma venda ao abrigo do CCPA em determinadas circunstâncias.

EXERCER O SEU ACESSO À CALIFÓRNIA, APAGAR E NÃO VENDER/SHARE RIGHTS

Os residentes da Califórnia têm o direito de solicitar que lhe revelemos as Informações Pessoais que recolhemos, utilizamos, divulgamos e vendemos, incluindo o direito de solicitar que lhe forneçamos as informações pessoais específicas que recolhemos sobre si nos 12 meses anteriores ("Direito de Saber") e tem o direito de nos pedir que eliminemos as Informações Pessoais que recolhemos sobre si ("Direito de Eliminar"), sujeito a excepções estabelecidas no CCPA. Os residentes da Califórnia também têm o direito de não participar na venda das suas Informações Pessoais. Estes direitos estão sujeitos a algumas limitações, tais como quando estamos a reter dados para cumprir as nossas próprias obrigações legais. Não lhe será exigido que crie uma conta connosco para poder apresentar um pedido. Mais informações sobre cada um destes direitos encontram-se abaixo.

Se desejar autorizar um agente a agir em seu nome ao apresentar um pedido de conhecimento, pedido de eliminação, ou pedido de exclusão da venda das suas Informações Pessoais, pode fazê-lo seguindo as instruções abaixo para fazer um pedido e indicando que gostaria de autorizar um agente a agir em seu nome. Daremos seguimento ao pedido de informação e documentação adicional, incluindo uma Declaração do Agente Autorizado assinada. Tenha em mente que se não recebermos provas adequadas de que o agente está autorizado a agir em seu nome, podemos negar o pedido.

Tempo de resposta

Quando solicita o acesso às Informações Pessoais que recolhemos ou a eliminação das suas Informações Pessoais, normalmente fornecemos as informações solicitadas dentro de 45 dias, e notificá-lo-emos dentro desse período de tempo se necessitarmos de tempo adicional para processar o seu pedido.

DIREITO DE SABER

1. Fazer um pedido

Se é um residente da Califórnia e gostaria de solicitar informações sobre as Informações Pessoais que recolhemos sobre si nos 12 meses anteriores, contacte-nos através deste endereço electrónico ccparequests@combe.com e indique o seu primeiro e último nome, indique a natureza do seu pedido, indique as marcas Combe com as quais possa ter interagido, e inclua o seu número de telefone e endereço electrónico (se tiver utilizado um endereço electrónico diferente para interagir com Combe), que utilizaremos para verificar o seu pedido, conforme descrito abaixo, ou pode também telefonar-nos gratuitamente para o 1 888 733 6423.

Forneceremos as informações solicitadas gratuitamente até duas (2) vezes num período de 12 meses, mas note-se que, quando recebemos pedidos infundados, excessivos ou repetitivos, podemos optar por recusar o pedido. Note-se também que não seremos capazes de fornecer informações que normalmente não retemos no decurso das nossas práticas comerciais regulares.

2. Verificação de Pedidos de Acesso

Note que tomaremos medidas para verificar razoavelmente a sua identidade, a fim de satisfazer o seu pedido.

A fim de verificar a sua identidade, solicitar-lhe-emos que forneça as seguintes informações quando nos contactar com o seu pedido: o seu primeiro e último nome, as marcas Combe com as quais possa ter interagido, o número de telefone e o endereço de correio electrónico que forneceu anteriormente à Combe. Para que possamos fornecer informações específicas, exigiremos uma declaração assinada sob pena de perjúrio de que o consumidor é o consumidor cujas informações pessoais são objecto do pedido. Este pedido é necessário para a sua protecção e para a protecção de todos os nossos clientes.

Se não pudermos verificar que o indivíduo que apresenta o pedido é o mesmo indivíduo sobre o qual recolhemos informações (ou alguém autorizado por esse indivíduo a agir em seu nome), não poderemos fornecer as informações solicitadas.

DIREITO DE ELIMINAR

O CCPA também prevê o direito de solicitarmos a eliminação das informações pessoais que recolhemos sobre o cliente e que orientemos os prestadores de serviços a fazerem o mesmo, com algumas excepções, conforme estabelecido no CCPA. Note que também pode apagar certas informações pessoais que nos tenha fornecido através da sua conta online.

Ao processarmos um pedido de eliminação, podemos apagar alguma informação e podemos desidentificar alguma informação (quando desidentificamos informação, implementamos salvaguardas técnicas e processos empresariais que proíbem a reidentificação, processos empresariais para evitar a divulgação inadvertida de informação desidentificada, e não faremos qualquer tentativa de reidentificar a informação).

1. Fazer um pedido

Se é um residente da Califórnia e gostaria de solicitar a eliminação dos seus dados, contacte-nos através deste endereço electrónico privacy@combe.com e indique o seu nome e apelido, indique a natureza do seu pedido, indique as marcas Combe com as quais possa ter interagido, e inclua o seu número de telefone e endereço electrónico (se tiver utilizado um endereço electrónico diferente para interagir com Combe).

2. Verificação de pedidos de eliminação

Para assegurar que não apagamos as suas informações pessoais em resposta a um pedido fraudulento, uma vez apresentado o pedido, procederemos ao acompanhamento para confirmar que deseja que as suas informações sejam apagadas.

A fim de verificar a sua identidade, solicitar-lhe-emos que forneça as seguintes informações quando nos contactar com o seu pedido: o seu primeiro e último nome, as marcas Combe com as quais possa ter interagido, o número de telefone e o endereço de correio electrónico que forneceu anteriormente à Combe.

DIREITO DE OPTAR PELA EXCLUSÃO DA VENDA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

O CCPA também confere aos residentes da Califórnia o direito de solicitarem a exclusão da venda de Informação Pessoal. Como indicado acima, podemos permitir que empresas de publicidade de terceiros recolham dados dos visitantes dos nossos Serviços, incluindo para melhor servir-lhe anúncios mais relevantes. Combe não vende as suas informações pessoais para compensação monetária, mas as suas práticas publicitárias em linha (e certas actividades analíticas ou similares), podem potencialmente ser consideradas "vendas" ao abrigo do CCPA em determinadas circunstâncias.

Pode limitar este tipo de rastreio através de opt-outs da indústria (http://networkadvertising.org/managing/opt_out.aspe http://www.aboutads.info/choices/) e limitando o rastreio de anúncios no seu dispositivo móvel.

Poderá também ser capaz de limitar o acesso que estas empresas de publicidade de terceiros têm à informação sobre si quando utiliza o nosso Sítio, instalando um navegador ou uma extensão de navegador que lhe permita bloquear a funcionalidade de algumas tecnologias de rastreio.

Se utilizar computadores ou navegadores diferentes, poderá ter de indicar as suas opções de auto-exclusão através desses computadores e navegadores.

Utilizadores Mais novos do que 16 anos

Combe não vende intencionalmente Informações Pessoais de menores de 16 anos sem autorização afirmativa.

Direito à Não Discriminação para o Exercício dos Direitos de Privacidade do Consumidor

Os consumidores da Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício dos direitos CCPA. Não o discriminaremos pelo exercício dos seus direitos CCPA.

Contacto para mais informações

Pode contactar-nos para mais informações escrevendo-nos para Combe Incorporated, Attn: Office of the General Counsel, 1101 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604 ou enviando um e-mail para privacy@combe.com.